the role перевод

role: 1) роль (тж. перен.) Ex: to play the leading role играть главную роль Ex: the teacher's role in society роль преподавателя в обществе Ex: aircraft to be used in a training role самолеты, используемы
a strange role: Воспоминание о курорте
aspire to the role: претендовать на роль
breeches role: Брючная роль
cameo role: ,kæmɪəuˈrɔul кино, театр. = cameo 2)
chou role: Чоу (амплуа)
dan role: Дань (амплуа)
gender role: гендерная роль; поведение индивида, связанное с демонстрацией его гендера, позволяющее другим людям судить о принадлежности индивида к мужскому или женскому полу.
jing role: Хуалянь (амплуа)
key role: главная, заглавная роль синоним: leading role, title role
leading role: главная, заглавная роль синоним: key role, title role
play the role: играть роль
representative role: репрезентативная роль; роль индивида, характеризуемая ценностями его социальной группы.
role aptitude: способность выполнять определенную роль (функцию).
role behaviour: ролевое поведение;

In� this context, the role of NGOs was emphasized.
В этой связи была подчеркнута важная роль НПО.
The role of the Supreme Court was described.
Кроме того, представитель рассказал о роли Верховного суда.
In the Roles Summary box, click Add Roles.
В списке Сводка по ролям выберите Добавить роли.
In this, the role of Cassius becomes paramount.
Таким образом по Гегелю случайность превращается в необходимость.
The role of communities, women, youth was stressed.
Особо была подчеркнута роль общин, женщин и молодежи.
In the Roles Summary box, click Add Roles.
В списке Сводка по ролям щелкните Добавить роли.
Jackie Chan was eventually cast in the role.
В итоге на главную роль приняли Джеки Чана.
The role of cadastral mapping was also addressed.
Кроме того, ряд вопросов касался изготовления кадастровых карт.
The role of education is of crucial importance.
В решении этих вопросов важнейшую роль играет просвещение.
Atkins won the role over 2,000 other actors.
Джорджи получила роль, обойдя более 2000 других претенденток.